Heroes
Les sondagesSondages Les BlogsBlogs Liste des HérosListe des Héros ConnexionConnexion Carte des membresCarte des membres S'enregistrerS'enregistrer
Heroes saison 4 en VF
Aller a la page 1, 2  Suivante
Voir les nouveaux messages depuis votre derniere visite
http://www.heroes-france.com/forum/sujet_7680.htm
Héros Message
Arkange
Superior
heroes

Inscrit le: 13 Aou 2008
Messages: 829
Localisation: France
Age: 23

Posté le: Lun 30 Aou 2010 15:17 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Oui Heroes saison 4, , le volume rédemption est maintenant disponible en VF . Pour l'instant il n'y a que l'épisode 1 de disponible mais au fur et à mesure, les autres suivront.

Pour ceux qui ne savent pas comment faire pour l'avoir, je voue pris de me MP Smile

Bonne rentrée à tous Very Happy
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSP Masculin
guiominusdu56

heroes

Inscrit le: 15 Avr 2009
Messages: 470

Age: 22

Posté le: Lun 30 Aou 2010 15:46 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

j'ai vu ça, j'ai juste écouté les 30 premières secondes pour entendre la voix de Samuel, je trouve qu'elle est ... bizarre , est ce que quelqu'un sait si son doubleur est le même que dans prison break ? Par contre j'ai pas entendu les voix de lydia et edgar, elles sont bonnes ?

EDIT : c'est bon, j'ai vu l'épisode en entier, effectivement, il y a quelques coupures c'est dommage Confused . Sinon, les voix de lydia et edgar sont classiques mais pas mauvaises, par contre la voix de Gretchen fait vraiment trop adulte Shocked , ça contraste beaucoup avec la voix française de Claire qui fait très adolescente de 14/15 ans ...


http://i32.servimg.com/u/f32/11/62/31/68/sign110.jpg
http://i32.servimg.com/u/f32/11/62/31/68/sign010.jpg
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Masculin
Emm
Ya ta.a !
heroes

Inscrit le: 01 Mar 2010
Messages: 257
Localisation: Anywhere I can help the world...
Age: 24

Posté le: Mar 31 Aou 2010 11:27 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Pareil, très préssée d'entendre les voix de samuel, lydia , edgar, gretchen & cie.
J'ai regarder le petit discours de Samuel "My brother and me had 2 families..." et je suis un peu déçue par la voix de ce cher orateur de Samuel..On verra la suite


Photo 21708
http://img200.imageshack.us/img200/3119/boutonparaudreyf.gifPhoto 15660

http://sd-1.archive-host.com/membres/up/201002003735491054/gp9.gif
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger CSP Feminin
cleclement6

heroes

Inscrit le: 02 Jan 2010
Messages: 15

Age: 24

Posté le: Jeu 02 Sep 2010 10:56 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Le décalage entre les vraies voix et les voix françaises est énorme. J'ai encore du mal à m'y faire


http://www.2fight.com/upload/promo/27746_big_758.png
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Cap'tain Mary
'La Dessinatrice'
heroes

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 165
Localisation: Gogoland

Posté le: Jeu 02 Sep 2010 15:49 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

cleclement6 a écrit:
Le décalage entre les vraies voix et les voix françaises est énorme. J'ai encore du mal à m'y faire


Oui mais de toutes façons ça a toujours été comme ça (différence entre voix VO et voix française). Perso, ça ne me dérange pas plus que ça mais c'est vrai que c'est moins joli. Rolling Eyes


http://img211.imageshack.us/img211/1381/montagesafiredrawersmal.jpg
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSS Feminin
Estrella

heroes

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 400

Age: 25

Posté le: Sam 04 Sep 2010 11:05 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Je viens de visionner les 2 premiers épisodes et je suis déçue aussi par la voix de Samuel ... Confused
Mais par contre, vous n'avez pas l'impression que certains passages ont été déplacés ? Certains de l'épisode 1 se retrouvent dans le deuxième un peu n'importe où Shocked


http://ups.imagup.com/06/1263776861.jpg
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSP Feminin
Keviouk
Medium
heroes

Inscrit le: 23 Jan 2008
Messages: 152
Localisation: Belgique

Posté le: Sam 04 Sep 2010 16:25 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Je tiens également à préciser que le coffret DVD de la saison 4 sort le 28 de ce mois (d'ici là, vous n'aurez que 5 épisodes en vous les procurant illégalement Mr. Green )



Mr. Green tu sors


- K -
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur CSC Masculin
Arkange
Superior
heroes

Inscrit le: 13 Aou 2008
Messages: 829
Localisation: France
Age: 23

Posté le: Sam 04 Sep 2010 16:50 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Bah non , vu que des le DVD sorti , tous les épisode vont être disponible en même temps ( copie DVD Laughing )
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSP Masculin
kevin v

heroes

Inscrit le: 05 Aou 2009
Messages: 462
Localisation: vosges
Age: 23

Posté le: Sam 04 Sep 2010 21:40 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Euh alors la déçu, il y a des voix... bizarres, certaine scène sont effectivement décaler ya même des endroit ou les scènes on une parti en moins, ouah ça fait un petit chock quand même! hum Confused Shocked Crying or Very sad


FORUM toujours actif depuis 2010, reboot en cours depuis l'annonce de la reprise de la série : rejoins nous Wink
http://heroes-la-suite.forumgratuit.org/
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSP Masculin
Boun

heroes

Inscrit le: 09 Aou 2008
Messages: 494
Localisation: sierck les bains
Age: 29

Posté le: Dim 05 Sep 2010 11:00 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Emm a écrit:
Pareil, très préssée d'entendre les voix de samuel, lydia , edgar, gretchen & cie.
J'ai regarder le petit discours de Samuel "My brother and me had 2 families..." et je suis un peu déçue par la voix de ce cher orateur de Samuel..On verra la suite



+ 1

trop décu de la voix de samuel... je reste sue la vo :)

Auto edit : (Dim 05 Sep 2010 12:01)

kevin v a écrit:
ya même des endroit ou les scènes on une parti en moins, ouah ça fait un petit chock quand même!


publicité.....obligé de couper...


Mes créations vidéo et Photo sur HEROES.

C'est ici : http://www.heroes-france.com/forum/sujet_7421.htm

Voté est laissez un commentaire si sa vous tentent.
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSS Blog Masculin
Patient 0
Converti a l'électorat de Nathan
heroes

Inscrit le: 18 Mai 2010
Messages: 1430
Localisation: Dors dans une boîte en carton

Posté le: Lun 06 Sep 2010 0:36 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

Un peu deçu pour Samuel, surtout pendant son discour la voie est bizarre. J'espère qu'ils doubleront bien l'ep 12 le moment sur le toit. De toute façon ça fait toujours bizarre la VF quant on connais bien la VO.


"Ceux qui pensent que manipuler les gens est une science se trompent complètement..... c'est un art" J.Profit
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSNP Masculin
Etat-Unis
I love Heroes
heroes

Inscrit le: 29 Aou 2010
Messages: 31
Localisation: France

Posté le: Mar 21 Sep 2010 19:41 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

moi j e réussis a trouver la saison 4 en coffret DVD sur Amazon
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSP Feminin
vins

heroes

Inscrit le: 18 Sep 2010
Messages: 62
Localisation: Sur le toit d'un immeuble de Lille
Age: 25

Posté le: Mar 21 Sep 2010 22:31 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

J'avoue l'épisode 12, la scène sur le toit je l'attend Very Happy j'espère vraiment quelle sera bien doubler ^^
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSNP Masculin
Project Emi
Where are my manners ?
heroes

Inscrit le: 23 Juil 2007
Messages: 496
Localisation: En train d'observer les Heroes et Sylar...
Age: 31

Posté le: Ven 24 Sep 2010 11:39 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

La voix de Samuel Oo, franchement ils auraient pu prendre le doubleur de Prison Break...
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger CSS Blog Feminin
OP45

heroes

Inscrit le: 26 Sep 2008
Messages: 17
Localisation: Planète Terre
Age: 28

Posté le: Sam 16 Oct 2010 19:01 Sujet: Heroes saison 4 en VF
Répondre en citant

@Project Emi : ce sont bien les mêmes voix pour Samuel dans Prison Break que pour Heroes, alias Christian Visine qui double les deux personnages Wink
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail CSP Masculin